絵本の読み聞かせの様子。
日本語の絵本や歌に触れるのは、ドイツでは貴重な機会です。

ろくぼくや滑り台、トランポリンなどもあります。

おもちゃんもたくさん!

おやつを食べる部屋。

おままごとコーナーにはキッチンやベビーカーがあります。

季節の行事を行います。

さよならの歌 (最後にみんなで歌います)

Alle Leut' alle Leut' (アレロイ アレロイ)
Geh'n jetzt nach Haus (ゲーイェツナッハウス)

Große Leute, kleine Leute (グローセロイテ クライネロイテ)
Dicke Leute, dünne Leute (ディッケロイテ デューンネロイテ)

Alle Leut' alle Leut' (アレロイ アレロイ)
Geh'n jetzt nach Haus (ゲーイェツナッハウス)

Sagen auf Wiedersehen (サーゲン アウフヴィーダーゼン)
Es war heute wieder schön (エス ヴァ ホイテ ヴィーダシューン)

Alle Leut' alle Leut' (アレロイ アレロイ)
Geh'n jetzt nach Haus (ゲーイェツナッハウス)
Ruhen sich aus (ルーヘン ズィッヒ アウス)

Tschüß!! (チュース)

*日本語訳*
みんな、みんな
お家に帰ろう

大きい人も、小さい人も
太った人も、痩せっぽちの人も

みんな、みんな
お家に帰ろう

さよならを言おう
今日もいい一日だったね

みんな、みんな
お家に帰ろう
ゆっくり休もう

さよなら!

ホームへ戻る

会場への入り方・ベビーカー置き場

英語のページへ